Toename van de wereldbevolking gekoppeld aan de toename van consumptie per persoon leidt op een planeet met eindige grondstoffen en nagenoeg uitgeputte hulpbronnen tot kaalslag van de natuur, ziekten en natuurrampen, honger, gewapende conflicten en oncontroleerbare migratiestromen.
Een voor de hand liggend antwoord luidt: doordat vrouwen gemiddeld meer dan twee kinderen krijgen. Maar dat antwoord klopt niet. Vrouwtjesdieren krijgen in de regel veel meer dan twee jongen, en toch neemt de populatie heel vaak niet toe.
Een betere vraag luidt: wat stelt een populatie in staat om te groeien? Een weer voor de hand liggend antwoord is: het ontbreken van natuurlijke vijanden en de afwezigheid van ziektes die een populatie kunnen decimeren. Dit brengt ons weer terug bij de mensen.